8 avril 2020 - Fermeture des stationnements

Chers membres,

 

En raison des mesures imposées à tous les propriétaires d'animaux au Québec par le MAPAQ pour contribuer à diminuer la propagation du COVID-19, nous devons annoncer la fermeture de nos stationnements. Le MAPAQ a déclaré :

9. Je suis propriétaire d'un cheval et je désire changer d'établissement de pension pour animaux. Est-il possible de récupérer mon animal et de le transporter dans le nouvel établissement ?

Non. Compte tenu de l'application des mesures d'urgence, seuls les cas jugés d'extrême nécessité sont autorisés pour le transport des animaux. Par exemple, le transfert vers un centre vétérinaire pour y recevoir des soins ou pour aller chercher un animal dans un refuge lorsque le propriétaire ou le gardien n'est plus en mesure de fournir à l'animal les soins nécessaires.

La personne qui transporte l'animal doit disposer d'une preuve attestant de la nécessité du transfert, comme un document indiquant qu'il est amené dans un centre vétérinaire spécialisé ou qu'il s'agit d'un transfert de soins vers ou depuis un refuge pour animaux.

Comme le fait de transporter des chevaux pour avoir accès aux sentiers ne constitue pas une extrême nécessité nous ne pouvons autoriser l’accès à nos stationnements et nous invitons nos membres respecter le mot d’ordre du MAPAQ.

Dès qu'il y aura une modification du règlement, nous ne manquerons pas de vous en informer.

Merci pour votre compréhension.

April 8, 2020 - Parking lot closure

Dear Members,

Due to the measures imposed to all animal owners in Quebec by the MAPAQ to help diminish the spread of COVID-19, we must announce the closure of our parking lots. The MAPAQ states:

 

9. I’m the owner of a horse and I wish to change animal boarding establishments. Is it possible to retrieve my animal and to transport it to the new establishment?

No. Given the application of emergency measures, only cases deemed to be of extreme necessity are authorized for animal transportation. For example, transfer to a veterinary centre to receive care or to pick up an animal from a shelter when the owner or caretaker is no longer able to provide the animal with the necessary care.

The person who is transporting the animal must have proof attesting to the necessity of the transfer, such as a document indicating that it is being brought to a specialized veterinary centre or that it is a transfer of care to or from an animal shelter.

Since transporting horses to have access to the trails is not an extreme necessity, we cannot authorize access to our parking lots, and we invite our members to respect the MAPAQ's rules.

As soon as there is a change in the regulation, we will be sure to advise you.

Thank you for your understanding.

1/46

Joignez le club, sellez votre cheval et profitez des magnifiques sentiers
Join the club, saddle up and enjoy the wonderful trails

 

News

 

May 15, 2020: Reopening of the trails on May 20

April 29, 2020: April Newsletter

April 9, 2020: Message from Cheval Québec on COVID-19

January 14, 2020: Invitation to Members' General Assembly

December 23, 2019: Changes to the day passes

November 15, 2019: Seasonal closure of yellow trails

Visit our local interest page for activities and clinics

 

 

 

 

Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières nouvelles du Club

© Club Équestre Les Forestiers