Avis sur l’utilisation des sentiers récréatifs équestres

Chers membres,

 

Bien que les écuries soient toujours fermées en raison de la pandémie de COVID-19, certains de nos membres sont plus chanceux et ont leurs chevaux à la maison. Nous tenions  donc à vous confirmer que les sentiers équestres de la pinière demeurent ouverts et accessibles aux cavaliers. Toutefois, les directives sur la distanciation sociale du Gouvernement du Québec doivent être respectées.

 

À noter que les sentiers jaunes de ski de fond sont toujours fermés aux cavaliers en raison de glace, surtout dans les ravins. Nous vous invitons à faire preuve de prudence.

 

Ceci pourrait changer à tout moment, et nous suivons pour vous les décisions de la Ville de Saint-Lazare et du Gouvernement.

Nous vous tiendrons informés de tout développement.

 

Merci pour votre collaboration.

En vous espérant tous en bonne santé et en sécurité.

 

Notice on the use of equestrian recreational trails

Dear Members,

Although the stables are still closed due to the COVID-19 pandemic, some of our members are lucky and have their horses at home. We would therefore like to confirm that the equestrian trails at La Pinière remain open and accessible to riders.  However, the guidelines on social distancing from the Government of Quebec must be respected.

Please note that the yellow cross-country ski trails are always closed to riders because of ice, especially in the ravines. We invite you to exercise caution.

 

This could change at any time, and we follow for you the decisions of the City of Saint-Lazare and the Government.

We will keep you informed of any developments.

Thank you for your cooperation.

We hope you are all safe and healthy.

1/46

Joignez le club, sellez votre cheval et profitez des magnifiques sentiers
Join the club, saddle up and enjoy the wonderful trails

 

News

 

January 14, 2020: Invitation to Members' General Assembly

December 23, 2019: Changes to the day passes

November 15, 2019: Seasonal closure of yellow trails

Visit our local interest page for activities and clinics

 

 

 

 

Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières nouvelles du Club

© Club Équestre Les Forestiers

Cover-4+393R.JPG